User blog comment:Ryushusupercat/Purple Paw Matchmaking Service/@comment-2182504-20110520003117/@comment-995908-20110520011334

....it's Spanish for "You don't like?". I take it you've never heard of the "Me gusta" meme.